20 de dezembro de 2009

"A CHAMPANHE" OU "O CHAMPANHA"?


A champanhe é a bebida oficial de comemorações e momentos especiais, e a forma como é servida – sempre gelada – faz com que ela seja perfeita para as festas de fim de ano.”


A dica de hoje trata do gênero das palavras. Algumas delas costumam trazer dúvida na hora de escrever. É o caso do champanha (ou champanhe), palavra masculina que nomeia o delicioso vinho espumante da região de Champagne, símbolo das comemorações - veja-se como foi empregado na passagem destacada hoje.

Muito bem. Há outras palavras que podem ser lembradas nesta oportunidade. Dizemos acertadamente "a musse" (tanto a sobremesa como a emulsão de tratamento dos cabelos), "a omelete" (esta oscila entre masculino e feminino, embora a tradição a considere feminina, como na origem francesa), "a mascote" (também de origem francesa), etc.

“O champanha (ou champanhe) é a bebida oficial de comemorações e momentos especiais, e a forma como é servido – sempre gelado – faz com que ele seja perfeito para as festas de fim de ano.”

Aproveitando o período natalino, trouxe para vocês nesta edição uma pegadinha gramatical. Um texto que contém erros. Descubra os seis erros existentes no texto abaixo.

Texto de cartão de Natal

“Que o nascimento do menino Jesus traga alegria no teu coração e que a paz de Cristo esteje convosco em todos dias do Ano vindouro.”

Na próxima edição farei a correção do texto. Um Feliz Natal para todos.

Nenhum comentário: